2021/7/25 Les choses qui rendent un homme impur

/카테고리: , /작성자:

(Marc 7: 1-23)

1Les Pharisiens et quelques scribes venus de Jérusalem s’assemblèrent autour de Jésus.

2Ils virent quelques-uns de ses disciples prendre leur pain avec des mains impures, c’est-à-dire non lavées.

3Or les Pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être soigneusement lavé les mains, parce qu’ils tiennent à la tradition des anciens.

4Et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après avoir fait les aspersions (rituelles). Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes, des cruches et des vases de bronze.

5Les Pharisiens et les scribes lui demandèrent : Pourquoi tes disciples ne marchent-ils pas selon la tradition des anciens, mais prennent-ils leur pain avec des mains impures ?

6Jésus leur répondit : Ésaïe a bien prophétisé sur vous, hypocrites, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m’honore des lèvres, Mais son cœur est très éloigné de moi ;

7C’est en vain qu’ils me rendent un culte ; En enseignant des doctrines Qui ne sont que préceptes humains.

8Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous tenez à la tradition des hommes.

9Il poursuivit : Vous rejetez bel et bien le commandement de Dieu pour garder votre tradition.

10Car Moïse a dit : Honore ton père et ta mère, et : Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

11Mais vous, vous dites : Si un homme dit à son père ou sa mère : Ce dont j’aurais pu t’assister est qorbân, c’est-à-dire une oblation (à Dieu),

12vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère ;

13vous annulez ainsi la parole de Dieu par votre tradition que vous vous êtes donnée. Et vous faites bien d’autres choses semblables.

14Il appela de nouveau la foule et lui dit : Écoutez-moi tous et comprenez.

15Il n’est rien qui du dehors entre dans l’homme qui puisse le rendre impur ; mais ce qui sort de l’homme, voilà ce qui le rend impur.

16Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.

17Lorsqu’il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l’interrogèrent sur cette parabole.

18Il leur dit : Vous aussi, êtes-vous donc sans intelligence ? Ne saisissez-vous pas que rien de ce qui, du dehors, entre dans l’homme ne peut le rendre impur ?

19Car cela n’entre pas dans son cœur, mais dans son ventre, puis est évacué à l’écart. Il déclarait purs tous les aliments.

20Il disait : Ce qui sort de l’homme, voilà ce qui le rend impur.

21Car c’est du dedans, c’est du cœur des hommes que sortent les mauvaises pensées, prostitutions, vols, meurtres,

22adultères, cupidités, méchanceté, ruse, dérèglement, regard envieux, blasphème, orgueil, folie.

23Toutes ces choses mauvaises sortent du dedans et rendent l’homme impur.

2021/7/18 Jésus marche sur l’eau

/카테고리: , /작성자:

(Marc 6: 45-52)

45Aussitôt après, il obligea ses disciples à monter dans la barque et à le précéder sur l’autre rive, vers Bethsaïda, pendant que lui-même renverrait la foule.

46Quand il eut pris congé d’elle, il s’en alla sur la montagne pour prier.

47Le soir venu, la barque était au milieu de la mer, et Jésus était seul à terre.

48Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux en marchant sur la mer et il voulait les dépasser.

49Quand ils le virent marcher sur la mer, ils pensèrent que c’était un fantôme, et ils poussèrent des cris ;

50car ils le voyaient tous, et ils furent troublés. Aussitôt Jésus leur parla et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur.

51Puis il monta auprès d’eux dans la barque, et le vent tomba. En eux-mêmes, ils étaient tout stupéfaits ;

52car ils n’avaient pas compris le miracle des pains, parce que leur cœur était endurci.

2021/7/11 Le ministère des disciples de Jésus

/카테고리: , /작성자:

(Marc 6: 7-13)

7Alors il appela les douze et se mit à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.

8Il leur recommanda de ne rien prendre pour la route, sinon un bâton seulement : ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture,

9mais (disait-il) chaussez-vous de sandales et ne revêtez pas deux tuniques.

10Il leur disait : Dans quelque maison que vous entriez, demeurez-y jusqu’à ce que vous quittiez l’endroit.

11Et si quelque part les gens ne vous reçoivent ni ne vous écoutent, en partant de là, secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux.

12Ils partirent et prêchèrent la repentance.

13Ils chassaient beaucoup de démons, oignaient d’huile beaucoup de malades et les guérissaient.

2021/7/4 Jésus et les cinq pains et deux poissons

/카테고리: , /작성자:

(Marc 6: 34-44)

34Quand il sortit de la barque, Jésus vit une grande foule et en eut compassion, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont pas de berger ; et il se mit à les enseigner longuement.

35Comme l’heure était déjà avancée, ses disciples s’approchèrent de lui et dirent : Ce lieu est désert et l’heure est déjà avancée ;

36renvoie-les, afin qu’ils aillent dans les campagnes et dans les villages des environs pour s’acheter de quoi manger.

37Jésus leur répondit : Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent : Irons-nous acheter des pains pour deux cents deniers et leur donnerons-nous à manger ?

38Et il leur répondit : Combien avez-vous de pains ? Allez voir. Ils s’en informèrent et répondirent : Cinq, et deux poissons.

39Alors il leur commanda de les faire tous asseoir en groupes sur l’herbe verte,

40et ils s’assirent par rangées de cent et de cinquante.

41Il prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux vers le ciel et dit la bénédiction. Puis il rompit les pains et les donna aux disciples, pour les distribuer à la foule. Il partagea aussi les deux poissons entre tous.

42Tous mangèrent et furent rassasiés,

43et l’on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de poissons.

44Ceux qui avaient mangé les pains étaient cinq mille hommes.

2021/6/27 Le nom de Jésus était devenu célèbre

/카테고리: , /작성자:

(Marc 6: 14-18)

14Le roi Hérode entendit parler de Jésus, car son nom était devenu célèbre. Il disait : « Jean-Baptiste est ressuscité, et c’est pour cela qu’il a le pouvoir de faire des miracles. »

15D’autres disaient : « C’est Elie. » Et d’autres disaient : « C’est un prophète comme l’un de nos prophètes. »

16Mais Hérode, en apprenant cela, disait : « Ce Jean que j’ai fait décapiter, c’est lui, il est ressuscité. »

17En effet, Hérode lui-même avait fait arrêter Jean et l’avait fait enchaîner en prison à cause d’Hérodiade, la femme de son frère Philippe, qu’il avait épousée,

18car Jean lui disait : « Il ne t’est pas permis d’avoir pour femme l’épouse de ton frère. »

2021/6/20 Jésus est rejeté dans sa ville natale

/카테고리: , /작성자:

(Marc 6: 1-6)

1Jésus partit de là et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.

2Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Ses nombreux auditeurs étaient étonnés et disaient : D’où cela lui vient-il ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée ? Et comment de tels miracles se font-ils par ses mains ?

3N’est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon ? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ? Et il était pour eux une occasion de chute.

4Mais Jésus leur dit : Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents et dans sa maison.

5Et il ne put faire là aucun miracle, sinon guérir quelques malades en leur imposant les mains.

6Et il s’étonna de leur incrédulité. Il parcourait les villages d’alentour en enseignant.

2021/6/13 Sois sans crainte, crois seulement

/카테고리: , /작성자:

(Marc 5: 35-43)

35Il parlait encore, lorsque survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner encore le maître ?

36Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue : Sois sans crainte, crois seulement.

37Et il ne permit à personne de l’accompagner, si ce n’est à Pierre, à Jacques et à Jean, frère de Jacques.

38Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit qu’il y avait du tumulte et des gens qui pleuraient et poussaient des cris retentissants.

39Il entra et leur dit : Pourquoi ce tumulte, et ces pleurs ? L’enfant n’est pas morte, mais elle dort.

40Et ils se moquaient de lui. Alors, il les fit tous sortir, prit avec lui le père et la mère de l’enfant, de même que ceux qui l’avaient accompagné, et entra là où se trouvait l’enfant.

41Il saisit l’enfant par la main et lui dit : Talitha koumi, ce qui se traduit : Jeune fille, lève-toi, je te le dis.

42Aussitôt la jeune fille se leva et se mit à marcher ; car elle avait douze ans. Ils en furent hors d’eux-mêmes, (frappés) d’un grand étonnement.

43Jésus leur fit de vives recommandations, afin que personne ne le sache, et il leur dit de donner à manger à la jeune fille.

2021/6/6 Ta foi t’a sauvée

/카테고리: , /작성자:

(Marc 5: 21-34)

21Jésus regagna en barque l’autre rive et, une fois de plus, une grande foule s’assembla près de lui. Il était au bord de la mer.

22Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui le vit, se jeta à ses pieds

23et le supplia instamment en disant : Ma fillette est à toute extrémité ; viens, impose-lui les mains, afin qu’elle soit sauvée et qu’elle vive.

24Jésus s’en alla avec lui. Et une grande foule le suivait et le pressait.

25Or, il y avait une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans.

26Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins ; elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait sans en tirer aucun avantage ; au contraire son état avait plutôt empiré.

27Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière et toucha son vêtement.

28Car elle disait : Si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

29Au même instant, la perte de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était guérie de son mal.

30Jésus ressentit aussitôt en lui-même qu’une force était sortie de lui. Il se retourna au milieu de la foule et dit : Qui a touché mes vêtements ?

31Ses disciples lui dirent : Tu vois la foule qui te presse, et tu dis : Qui m’a touché ?

32Et il regardait autour de lui pour voir celle qui avait fait cela.

33La femme effrayée et tremblante, sachant ce qui s’était passé en elle, vint se jeter à ses pieds et lui dit toute la vérité.

34Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix et sois guérie de ton mal.

2021/5/30 Jésus et les démons

/카테고리: , /작성자:

(Marc 5: 1-20)

1Ils arrivèrent sur l’autre rive de la mer dans le pays des Géraséniens.

2Aussitôt que Jésus eut débarqué, un homme sortant des tombeaux et possédé d’un esprit impur vint au-devant de lui.

3Il avait sa demeure dans les tombeaux, et personne ne pouvait plus le lier même avec une chaîne ;

4car souvent il avait eu les fers aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers, et personne n’avait la force de le dompter.

5Il était sans cesse nuit et jour dans les tombes et sur les montagnes, criant et se meurtrissant avec des pierres.

6Il vit Jésus de loin, accourut, se prosterna devant lui

7et s’écria d’une voix forte : Que me veux-tu, Jésus, Fils du Très-Haut ? Je t’en conjure (au nom) de Dieu, ne me tourmente pas.

8Car Jésus lui disait : Sors de cet homme, esprit impur.

9Et il lui demanda : Quel est ton nom ? Légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.

10Et ils le suppliaient instamment de ne pas les envoyer hors du pays.

11Or il y avait là près de la montagne un grand troupeau de pourceaux en train de paître.

12Et les démons supplièrent Jésus en disant : Envoie-nous dans ces pourceaux afin que nous entrions en eux.

13Il le leur permit. Et les esprits impurs sortirent, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita du haut de l’escarpement dans la mer. Il y en avait environ deux mille, et ils se noyèrent.

14Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir ce qui était arrivé.

15Ils vinrent auprès de Jésus et virent le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens ; et ils furent saisis de crainte.

16Ceux qui avaient vu ce qui s’était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque ainsi qu’aux pourceaux.

17Alors ils se mirent à supplier Jésus pour qu’il s’en aille de leur territoire.

18Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque le suppliait, afin de rester avec lui.

19Jésus ne le lui permit pas, mais il lui dit : Va dans ta maison, vers les tiens, et raconte-leur tout ce que le Seigneur t’a fait et comment il a eu pitié de toi.

20Il s’en alla et se mit à publier dans la Décapole tout ce que Jésus avait fait pour lui. Et tous étaient dans l’admiration.

2021/5/23 La foi pour vaincre la peur

/카테고리: , /작성자:

(Marc 4: 35-41)

35Ce même jour sur le soir, Jésus leur dit : Passons sur l’autre rive.

36Après avoir renvoyé la foule, ils l’emmenèrent dans la barque où il se trouvait, et il y avait aussi d’autres barques avec lui.

37Il s’éleva une forte bourrasque, et les vagues se jetaient dans la barque au point qu’elle se remplissait déjà.

38Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent et lui dirent : Maître, tu ne te soucies pas de ce que nous périssons ?

39Il se réveilla, menaça le vent et dit à la mer : Silence, tais-toi. Le vent cessa et un grand calme se fit.

40Puis il leur dit : Pourquoi avez-vous tellement peur ? Comment n’avez-vous pas de foi ?

41Ils furent saisis d’une grande crainte et se dirent les uns aux autres : Quel est donc celui-ci, car même le vent et la mer lui obéissent ?